Aloe Vera Gel zur Anwendung auf der Haut         

aus purem Aloe Vera Saft 100 % natürlicher, unbehandelter Aloe Vera Extrakt als Gel. Reich an Aminosäuren, Vitaminen, Polisaccariden, Mineralen und Enzymen. Ein natürlicher Feuchtigkeitsspender. Zur Anwendung am ganzen Körper und im Gesicht geeignet. Kann auf der Haut belassen werden, auch unter Make up. Nach dem Öffnen sollte das Gel kühl und trocken (z. B. im Kühlschrank) aufbewahrt werden. Zur Herstellung von 250 ml werden ca. 600 g Aloe Vera Fruchtfleisch verwendet.(ohne Alkohol, Farbstoffe, Parfum und Fett).

Anwendung: je nach Anwendungsgebiet ein- bis mehrmals täglich auf der auftragen. 

ingredients: Aloe Vera Barbadensis Miller, Xanthan Gum, Ascorbic Acid, Citric Acid, Tocopherol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Gel

Gel for application to the skin, made from pure aloe vera juice 100% natural, untreated Aloe vera gel extract as. Rich in amino acids, vitamins, Polisaccariden, minerals and enzymes. A natural moisturizing effect. In order to apply the whole body and face appropriate. Can leave on the skin, even under make up After opening the gel should be cool and dry (eg in a refrigerator) are stored. For the production of 250 ml, approximately 600 grams of aloe vera pulp is used. (No alcohol, dyes, perfumes and fat).

utilisation: Can be used over all the body and face.

Hersteller: Lanzaloe

EAN 8437004596116

Aloe Vera Gel zur Anwendung auf der Haut         

aus purem Aloe Vera Saft 100 % natürlicher, unbehandelter Aloe Vera Extrakt als Gel. Reich an Aminosäuren, Vitaminen, Polisaccariden, Mineralen und Enzymen. Ein natürlicher Feuchtigkeitsspender. Zur Anwendung am ganzen Körper und im Gesicht geeignet. Kann auf der Haut belassen werden, auch unter Make up. Nach dem Öffnen sollte das Gel kühl und trocken (z. B. im Kühlschrank) aufbewahrt werden. Zur Herstellung von 250 ml werden ca. 600 g Aloe Vera Fruchtfleisch verwendet.(ohne Alkohol, Farbstoffe, Parfum und Fett).

Anwendung: je nach Anwendungsgebiet ein- bis mehrmals täglich auf der auftragen. 

ingredients: Aloe Vera Barbadensis Miller, Xanthan Gum, Ascorbic Acid, Citric Acid, Tocopherol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Gel

Gel for application to the skin, made from pure aloe vera juice 100% natural, untreated Aloe vera gel extract as. Rich in amino acids, vitamins, Polisaccariden, minerals and enzymes. A natural moisturizing effect. In order to apply the whole body and face appropriate. Can leave on the skin, even under make up After opening the gel should be cool and dry (eg in a refrigerator) are stored. For the production of 250 ml, approximately 600 grams of aloe vera pulp is used. (No alcohol, dyes, perfumes and fat).

utilisation: Can be used over all the body and face.

Hersteller: Lanzaloe

EAN: 8437004596154

Aloe Vera Gel zur Hautpflege         

Die Aloe Vera ist ein natürliches Produkt. Sie enthält Aminosäuren, Polysaccharide, Vitamine, Mineralstoffe, Enzyme, Triglyceride, Sterole und Schleimstoffe. Das Gel wirkt wie ein Tiefenreinigungsmittel und Hautschutz mit spezifischen Wirkungen auf die Haut: beruhigt, befeuchtet und regeneriert die Haut. Vielfache Verwendung: Dehnungsstreifen, Hautpflege, Pilzinfektionen, Akne, Verbrennungen, müde Beine, Veränderungen des Hautkollagens (Exzem, Schuppenflechte, dunkle Hautflecken etc.). Mit Vitaminen C und E und Pro-Vitamin B5. Pharmakologisch getestet

Anwendung: auf die Haut auftragen

Ingredients: Aloe Barbadensis leaf juice, Propylene glycol, Carbomer, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Imidazolidinyl Urea, Panthenol, Inositol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Ascorbic Acid, Tocopheryl Acetate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera skin Gel

The Aloe Vera is a natural product. It contains aminoacids, polysaccharides, vitamins, minerals, enzymes, triglycerides, sterols and mucilages. It works as a deep skin cleanser and dermo-protector with specific effects on skin, calming, moisturizing and regenerating the skin. Multiples Uses: stretch marks, skin care, fungal infections, acne, burns, tired legs, alterations of skin collagen (exzema, psoriasis, dark patches of skin etc.) With vitamins C and E and Pro-vitamin B5. Tested pharmacologically

instructions to use: Use it anytime every day
 

ES
Gel de Aloe Vera

El Aloe Vera es un producto natural. Contiene aminoácidos, polisacáridos, vitaminas, minerales, enzimas, triglicéridos, esteroles y mucílagos. Posee actividad antiinflamatoria, emoliente, inmunomoduladora, hidratante, cicatrizante, antiulcerosa, regeneradora de los tejidos en casos de quemaduras (fortuitas, solares, químicas, congelación, etc). Asimismo, su uso está indicado en afecciones por hongos y en casos de alteraciones de la piel (acné, manchas oscuras, eczemas, psoriasis, etc.) Con vitaminas C y E y Provitamina B5. Comprobado farmacológicamente.

modo del empleo: Aplicarle en cualquier momento del día.

 

Hersteller: Cosmonatura - Pere Marve

EAN 8436024811445

Aloe Vera Hautgel         

Das Gel aus 100 % purem Aloe Vera wird aus ganzen Blättern der Pflanze hergestellt, die auf den Kanarischen Inseln angebaut wird. Reich an Vitaminen, Aminosäuren, Spurenelementen, Enzymen, etc. Feuchtigkeit spenden, regenerierend, kühlend (z. b. bei Insektenstichen). Die äußere Anwendung spendet der Haut Feuchtigkeit.

Anwendung: leicht in die Haut einmassieren, bis es ganz eingezogen ist. Es wird empfohlen, das Produkt 2-3 mal am Tag aufzutragen.

Ingredients: Aloe Barbandensis, carbomer, Glycerin, Sodium Hydroxide, Disodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Ascorbic Acid, Sodium Benzoate, Sodium Dehydroacetate, Phenosyethanol, Potassium Sorbate, Sodium Metabisulfate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Skin Gel

100 % Pure Aloe Vera Gel

is elaborated from whole leaves of plants cultivated in the Canary Islinds. Rich in vitamins, aminoacids, oligoelements, enzymes etc. Moiturizer. External use of it maintains the skin deeply moisturized and regenerated

instructions to use: Lightly Massage into the skin until completely absorbed. Recommended for use 2-3 times daily

ES
Gel puro de Aloe Vera

Gel Puro 100 % Aloe Vera elaborado a partir de hojas entereas de plantas cultivadas en las islas Canarias. Ricas en vitaminas, aminoacidos, oligoelementos, enzimas etc. Hidratante, regeneradora, calmante. Lautilización externa permite hidratar y regenerar la piel en profundidad.

modo del empleo: Aplicar sobre la piel realizando un suave masaje hasta su completa absorcion. Se recomienda su utilización 2-3 veces al día

Hersteller: eJove

EAN 8437008535098

Aloe Vera Hautgel         

Das Gel aus 100 % purem Aloe Vera wird aus ganzen Blättern der Pflanze hergestellt, die auf den Kanarischen Inseln angebaut wird. Reich an Vitaminen, Aminosäuren, Spurenelementen, Enzymen, etc. Feuchtigkeit spenden, regenerierend, kühlend (z. b. bei Insektenstichen). Die äußere Anwendung spendet der Haut Feuchtigkeit.

Anwendung: leicht in die Haut einmassieren, bis es ganz eingezogen ist. Es wird empfohlen, das Produkt 2-3 mal am Tag aufzutragen.

Ingredients: Aloe Barbandensis Leaf Juice, Carbomer, Glycerin, Sodium Hydroxide, Disodium EDTA, Ascorbic Acid, Citric Acid, Sodium Benzoate, Sodium Dehydroacetate, Phenoxyethanol, Caprylyl Glycol, Potassium Sorbate, Sodium Metybisulfite

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Skin Gel

100 % Pure Aloe Vera Gel is elaborated from whole leaves of plants cultivated in the Canary Islinds. Rich in vitamins, aminoacids, oligoelements, enzymes etc. Moiturizer. External use of it maintains the skin deeply moisturized and regenerated

instructions to use: Lightly Massage into the skin until completely absorbed. Recommended for use 2-3 times daily

ES
Gel puro de Aloe Vera

Gel Puro 100 % Aloe Vera elaborado a partir de hojas entereas de plantas cultivadas en las islas Canarias. Ricas en vitaminas, aminoacidos, oligoelementos, enzimas etc. Hidratante, regeneradora, calmante. Lautilización externa permite hidratar y regenerar la piel en profundidad.

modo del empleo: Aplicar sobre la piel realizando un suave masaje hasta su completa absorcion. Se recomienda su utilización 2-3 veces al día

Hersteller: eJove

EAN 8437008585871

Aloe Vera Gel      

Vor und nach dem Bad oder Sonnenbad auf der Haut auftragen. Wirkt regenerierend, spendet der Haut Feuchtigkeit. Das Gel kühl und trocken lagern und vor Licht schützen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren.

Anwendung: zur äußerlichen Anwendung. vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

Ingredients: Aloe Barbadensis Gel, Sodim Carbomer, Propylene GLycol, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Retinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate

 

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Gel

Before and Apply after bath or sunbathing. Regenerates, hydrates the skin. Store the gel in a cool, dry place and away from light. Once opened, store in the refrigerator.

instructions to use: Use it anytime every day. for external use

 

ES
Gel de Aloe Vera

Regenera, hidrata, suaviza y protege la piel de las inclemencias del tiempo y de la acción de los rayos solares evitando quemaduras si se aplica antes y sobre todo después de tomar el sol.

uso: Para uso externo. Muchos variedades de las aplicaciones. Aplicarle en cualquier momento del día.


 

Hersteller: Thermal Teide - Cosmonatura

EAN 8436024810813

 

Aloe Vera Feuchtigkeitsgel

After Sun / After Shave

Seine äußere Anwendung spendet der Haut Feuchtigkeit und regeneriert sie in den Tiefen. Schützt die Haut vor äußeren Einflüssen. Beruhigende Wirkungen bei Verbrennungen durch die Sonne, spendet Feuchtigkeit nach der Rasur, Haarentfernung, Verbrennungen jeglicher Art, Irritationen usw.

Anwendung: 2-3 Mal täglich leicht in die Haut einmassieren bis es ganz eingezogen ist.

Ingredients: Aloe barbadensis leaf juice, glycerin, polysorbate 20, carbomer, disodium EDTA, ascorbic acid, sodium hydroxide, sodium metabisulfite, phenoxyethanol, sodium benzoate, sodium dehydroacetate, parfum, citronellol, eugenol, geraniol, hexyl cinnamal, limonene, linalool, hidroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, alpha-isomethyl ionone, sodium sulfate, CI 47005, CI61570, CI42051

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Moisturizing Gel

After Sun / Shave.

Its external use deeply hydrates and regenerates the skin. After shaving it moisturizes the skin and has a calming effect on sunburns or any other burns, irritations, cuts etc.

instructions to use: 2-3 times daily. lightly massage into the skin until completely absorbed

ES
Gel Hidratante de Aloe Vera

Su utilización externa permite hidratar y regenerar la piel en profundidad. Efecto calmante de las quemaduras solares, hidratación después del afeitado, cualquier quemadura, irritaciones, cortes etc.

modo del empleo: Aplicar sobre la piel realizando un suave masaje hasta su completa absorcion. Si recomienda su utilización 2-3 veces al dia

Hersteller: eJove

EAN 8437008535180

 

Premium Aloe Vera Gel                           Nachfolgeprodukt: Art. 11110

Das 98% reine Aloe Vera Gel, kaltgepresst, stammt aus unseren biologischen Anbaugebieten auf Fuerteventura. Auf unseren Farmen extrahieren wir das frische Fruchtfleisch der Aloe Barbadensis Miller und pressen es kalt, wobei alle seine Eigenschaften erhalten bleiben. Das Aloe Vera Gel ist zur dermalen Anwendung bestimmt und dient zur Hydratation, zum Schutz und zur Reparatur der Haut

Anwendungen: beruhigt, erfrischt und befeuchtet die Haut; trägt zur Verringerung von Falten und anderen Unvollkommenheiten bei; nach intensiver Sonneneinstrahlung; zur Behandlung von Akne, da es entzündungshemmende Eigenschaften hat; ideal nach dem Rasieren oder Depilieren, bietet ein Gefühl von Erleichterung und Frische. Bei Bedarf auf die Haut auftragen und einziehen lassen!

Ingredients: Aloe Vera Barbadensis Leaf Juice*, Aqua, Xanthan Gum, Citric Acid, Phytic Acid, Benzoic Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate
 

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Gel premium

The 98% pure aloe vera gel, cold-pressed, comes from our organic crops located in Fuerteventura. In our farms we extract the fresh pulp of the Aloe Barbadensis Miller and press it cold, keeping all its properties intact. The use of aloe Vera gel is for dermal use, it serves to hydrate, protect and repair the skin

How to use: Apply generously to the desired area with a light massage

ES
Gel puro de Aloe Vera

El Gel aloe vera puro 98 %, prenado en frío, procede de nuestros cultivos ecológicos situadas en Fuerteventura. En nuestras fincas extraemos la pulpa fresca del Aloe Barbadensis Miller y la prensamos en frío, conservando así todas sus propiedades intactas. El uso del gel de aloe Vera es de uso dérmico, sirve para hidratar, proteger y repara la piel

Modo de uso: Aplicar generosamente sobra la zona deseada con un ligero masaje

precauciones de uso: No aplicar sobre mucosas, ni heridas abiertas, ni en niños menores de 2 años, evitar el contacto con los ojos, mantener fuera del alcance de los niños, no ingerir.

Hersteller: Aloe Vera Ecologico

EAN: 8436568465296

99,5 % Aloe Vera Gel

Dieses 99,5 % Aloe Vera Gel ist ein natürliches Produkt durch mechanische Methosten hergestellt aus Aloe barbadensis Miller Saft von ökologischen Plantagen in den Kanarischen Inseln. Dieses Gel, stabilisiert und konserviert im kalten Zustand enthält Enzyme, Proteine, Vitamine (B12, B6, B5, B1, A, C), Aminosäuren und Spurenlelemente (MG, Ca, K, Na, Al, Fe, Zn, Cu, Ag, Cr, P, Ti) und ist vor allem wirksam gegen trockene Haut, Flecken, Reizungen, Verbrennungen, Akne, Ekzeme, Warzen, Proriaris, sowie muskuläre und rheumatische Schmerzen.

Anwendung: Direkt auf die Haut auftragen und einmassieren.

Pharmakologisch geprüft. Nicht bei Tieren getetstet.

Ingredients: Aloe Vera Barbadensis gel (Aloe barbadensis juice),  Propylene glycol, Xanthan gum, Potassium sorbate, Sodium benzoate, CI 19140, CI 42090

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
99,5 % Aloe Vera skin Gel

Aloe Vera Gel is a natural product, prepared by mechanical methods from Aloe Vera Barbadensis Miller juice of Canary Islands ecological plantations. Stabilized and preserved cold. Aloe Vera contains enzymes, proteins, vitamins (B13, B , B5, B1. A and C), amino acids and trace elements (Mg, CA, K, Na, Al, Fe, Zn, Cu, Ag, Cr, P, Ti) and it is specially recommendes against dry skin, blemishes, skin irritations, bums, acne, eczema, warts, psoriasis, muscular and rheumatic pains.

Tested pharmacologically. Not tested on animals.

instructions to use: Apply directly to the skin with a light massage.
 

ES
99,5 % Gel de Aloe Vera

Gel Aloe Vera es un producto natural, elaborado por médodos mecánicos a partir de zumo de Aloe Vera Barbadensis Miller procedente de plantaciones ecológicas de Canarias. Estabilizado y conservado en frio. El Aloe Vera contiene enzimas, proteinas, vitaminas (B12, B6, B5, B1, A y C) aminoacidos y oligoelementos (Mg, Ca, K, Na, Al, Fe, Zn, Cu, Ag, Cr, P, Ti) y estßa specialmente indicado contra la sequedad de la piel, manchas, irritaciones cutáneas, quemaduras, acné, eccermas, verrugas, psoriasis, dolores musculares y reumaticos.

Comprobado farmacológicamente. No testado en animales.

modo del empleo: Aplicar directamente sobre la piel mediant un ligero masage.

 

Hersteller: Cosmonatura - Aloe Canarias Calidad

EAN 8436024817065

Aloe Vera Gel zur Hautpflege           

Vor und nach dem Sonnenbad aufgetragen, vermeidet es Sonnenbrand und Sonnenflecken. Wirkt regenerierend, spendet der Haut Feuchtigkeit. Hilfreich auch bei Insektenstichen, Hautabschürfungen und kleinen Hautverletzungen. Schützt sie vor Umwelteinflüssen und Sonneneinstrahlung.

Bietet nur geringen UV-Schutz, ersetzt keinen Sonnenschutz! Das Gel kühl und trocken lagern und vor Licht schützen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren. Die Verpackungen können abweichen.

Anwendung: zur äußerlichen Anwendung. vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

Ingredients: Aloe Barbadensis Juice, Sodium Carbomer, Propylene Glycol, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Retinyl Palmitate, Tocopheryl Acetate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Skin Gel

Effective against insect bites and against sractches and sores. Counteracts marks on the skin. Regenerates, hydrates, smoothes and protects the skin from the inclemencies os the weather and the action of the sun, preventing bums if applies before and especially after sunbathing

Gel for skin care Before and after the sun behalf. Does regenerating, donates skin moisture. Offers little UV protection, is not a replacement for sunscreen! The gel cool and dry place and protect from light. After opening the refrigerator.

utilisation: For external use. A variety of applications possibility en After opening the refrigerator.

instructions to use: Use it anytime every day.

ES
Gel de Aloe Vera

Actua contra picaduras de insectos, rozaduras y heridas. Combate las manchas de la piel. Regenera, hidrata, suaviza y protege la piel de las inclemencias del tiempo y de la acción de los rayos solares, evitando quemaduras si se aplica antes y sobre todo después de tomar el sol, como post solar

Gel puro de Aloe Vera actúa contra picaduras de insectos, rozaduras y heridas. Combate las manchas de la piel. Regenera, hidrata, suaviza y protege la piel de las inclemencias del tiempo y de la acción de los rayos solares evitando quemaduras si se aplica antes y sobre todo después de tomar el sol.

uso: Para uso externo. Muchos variedades de las aplicaciones.

modo del empleo: Aplicarle en cualquier momento del día.

Hersteller: Cosmonatura

EAN 8436024819045