Premium Aloe Vera Gel

Der Unterschied unseres Aloe Vera Gel pur Premium ist, dass es ausschließlich mit Aloe Vera Saft (Aloe Vera Leaf Juice *) hergestellt wird, kalt gepresst mit einem natürlichen Verdickungsmittel (Xanthan Gum), der es uns ermöglicht,  den Saft in Gel umzuwandeln, um ihn auf die Haut aufzutragen, wobei die meisten Eigenschaften von Aloe Vera beibehalten bleiben.

Anwendungen: beruhigt, erfrischt und befeuchtet die Haut; trägt zur Verringerung von Falten und anderen Unvollkommenheiten bei; nach intensiver Sonneneinstrahlung; zur Behandlung von Akne, da es entzündungshemmende Eigenschaftn hat; ideal nach dem Rasieren oder Depilieren, bietet ein Gefühl von Erleichterung und Frische

Für die Herstellung unserer Produkte verwenden wir niemals Extrakt, Aloe Vera-Konzentrat oder gefriergetrockneten Rohstoffe (Aloe Vera-Blatt Pulver, Aloe Vera Leaf Extract und Aloe Vera Gel) verwendet, weil es nicht die Produktqualität garantiert, oder von den Kanarischen Inseln stammt.

Anwendung: Großzügig auf den gewünschten Bereich mit einer leichten Massage auftragen

Achtung: Nicht auf Schleimhäute oder offene Wunden oder bei Kindern unter 2 Jahren anwenden, Augenkontakt vermeiden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht einnehmen.

Ingredients: Aloe Vera Barbadensis Leaf Juice*, Xanthan Gum, Aqua, Citric Acid, Phytic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzoic Acid
 

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Gel premium

The unique feature of our Premium pure Aloe vera Gel is tha it's made solely from Aloe Vera Leaf Juice* cold pressed with a natural Thickener (Xynthan Gum) which turns the Juice into a a gel for use on the skin while preserving the maximum amount of the properties of Aloe Vera

uses: calms, refreshes and moisturises the skin; helps reduce wrinkles and other imperfections; soothes sunburn, treats acne; it ideal after shaving or hair  removal

We never use Aloe Vera Leaf Power, Aloe Vera Leaf Extract or Aloe Vera Gel to prepare our products, as they don't guarantee the Quality of the product and don't como from the Canary Islands
 

ES
Gel puro de Aloe Vera

La diferencia de nuestro Gel de Aloe Vera puro Premium es que está elaborado únicamente con el Zumo de Aloe Vera (Aloe Vera leaf Juice*) Prensado en frío con un espesante natural. La goma Santana (Xanthan Gum), que nos permite convertir el zumo en gel para aplicarlo por la piel conservando la mayor cantidad de propiedades del Aloe Vera

usos: calma, refresca e hiratata la piel, contribuye a reducir arrugas y otras imperefecciones, exposiciones solares intensas, trata el acné, ya que tiene propiedades anti-inflamatorias, ideal depués del afeitado o la depilación proporciona una sensación alivio y frescor.

Nunca usamos para la elaboración de nuestros productos extractos, concentrado de Aloe Vera o liofilizados (Aloe Vera Leaf Power, Aloe Vera Leaf Extract o Aloe Vera Gel), porque no garantiza la calidad del producto ni que proceda de las Islas Canarias

Modo de uso: Aplicar generosamente sobra la zona deseada con un ligero masaje

precauciones de uso: No aplicar sobre mucosas, ni heridas abiertas, ni en niños menores de 2 años, evitar el contacto con los ojos, mantener fuera del alcance de los niños, no ingerir.

Hersteller: Aloe Vera Ecologico

EAN: 8436568465296

Premium Aloe Vera Gel

Der Unterschied unseres Aloe Vera Gel pur Premium ist, dass es ausschließlich mit Aloe Vera Saft (Aloe Vera Leaf Juice *) hergestellt wird, kalt gepresst mit einem natürlichen Verdickungsmittel (Xanthan Gum), der es uns ermöglicht,  den Saft in Gel umzuwandeln, um ihn auf die Haut aufzutragen, wobei die meisten Eigenschaften von Aloe Vera beibehalten bleiben.

Anwendungen: beruhigt, erfrischt und befeuchtet die Haut; trägt zur Verringerung von Falten und anderen Unvollkommenheiten bei; nach intensiver Sonneneinstrahlung; zur Behandlung von Akne, da es entzündungshemmende Eigenschaftn hat; ideal nach dem Rasieren oder Depilieren, bietet ein Gefühl von Erleichterung und Frische

Für die Herstellung unserer Produkte verwenden wir niemals Extrakt, Aloe Vera-Konzentrat oder gefriergetrockneten Rohstoffe (Aloe Vera-Blatt Pulver, Aloe Vera Leaf Extract und Aloe Vera Gel) verwendet, weil es nicht die Produktqualität garantiert, oder von den Kanarischen Inseln stammt.

Anwendung: Großzügig auf den gewünschten Bereich mit einer leichten Massage auftragen

Achtung: Nicht auf Schleimhäute oder offene Wunden oder bei Kindern unter 2 Jahren anwenden, Augenkontakt vermeiden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht einnehmen.

Ingredients: Aloe Vera Barbadensis Leaf Juice*, Xanthan Gum, Aqua, Citric Acid, Phytic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Benzoic Acid
 

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Gel premium

The unique feature of our Premium pure Aloe vera Gel is tha it's made solely from Aloe Vera Leaf Juice* cold pressed with a natural Thickener (Xynthan Gum) which turns the Juice into a a gel for use on the skin while preserving the maximum amount of the properties of Aloe Vera

uses: calms, refreshes and moisturises the skin; helps reduce wrinkles and other imperfections; soothes sunburn, treats acne; it ideal after shaving or hair  removal

We never use Aloe Vera Leaf Power, Aloe Vera Leaf Extract or Aloe Vera Gel to prepare our products, as they don't guarantee the Quality of the product and don't como from the Canary Islands
 

ES
Gel puro de Aloe Vera

La diferencia de nuestro Gel de Aloe Vera puro Premium es que está elaborado únicamente con el Zumo de Aloe Vera (Aloe Vera leaf Juice*) Prensado en frío con un espesante natural. La goma Santana (Xanthan Gum), que nos permite convertir el zumo en gel para aplicarlo por la piel conservando la mayor cantidad de propiedades del Aloe Vera

usos: calma, refresca e hiratata la piel, contribuye a reducir arrugas y otras imperefecciones, exposiciones solares intensas, trata el acné, ya que tiene propiedades anti-inflamatorias, ideal depués del afeitado o la depilación proporciona una sensación alivio y frescor.

Nunca usamos para la elaboración de nuestros productos extractos, concentrado de Aloe Vera o liofilizados (Aloe Vera Leaf Power, Aloe Vera Leaf Extract o Aloe Vera Gel), porque no garantiza la calidad del producto ni que proceda de las Islas Canarias

Modo de uso: Aplicar generosamente sobra la zona deseada con un ligero masaje

precauciones de uso: No aplicar sobre mucosas, ni heridas abiertas, ni en niños menores de 2 años, evitar el contacto con los ojos, mantener fuera del alcance de los niños, no ingerir.

Hersteller: Aloe Vera Ecologico

EAN: 8436568465302

natürlicher Aloe Vera Saft

Nachfolgeprodukt des Herbaloe Jugo puro

Reiner Aloe-Vera-Saft mit dem gesamten Blattgel der frischen Pflanze. Die Ernte wird von Hand durchgeführt, dabei werden sorgsam alle einzelnen Blätter der Pflanze ausgewählt. Wir verwenden im Durchschnitt 15 Jahre alte Aloe Veras (je älter die Pflanze, desto höher ihr Polysaccharid-Gehalt). Ein weiteres Qualitätsmerkmal ist der Prozentsatz an Feststoffen: Er beträgt 2,3%, während laut dem Internationalem Aloe Wirtschaftsrat AISC der Durchschnittswert der auf dem Markt erhältlichen Produkte bei 0,5 % liegt.

Der Saft wird aus Blättern und Blattgel kalt gepresst und die Stabilisierung erfolgt in einem Prozess, der keine Pasteurisierung erforderlich macht. Auf diese Weise wird dafür gesorgt, dass keine Aktivstoffe der Pflanze verloren gehen und dem Konsumenten so komplett erhalten bleiben, als würde er ein Aloe-Vera-Blatt essen. Der Erhalt der wichtigsten Wirkstoffe ist also garantiert. Der Saft wird weder gesiebt, noch gefiltert. Das frische Gel bleibt in seiner Komposition ebenso erhalten wie der ideale Aloingehalt, beide zusammen begünstigen die Entgiftung und Reinigung des Organismus. Das Ergebnis ist ein ein hundertprozentig reiner und unverdünnter Saft, der ohne Einschränkung die selben Eigenschaften wie die frische Pflanze aufweist.

Dosierungsempfehlung: 25 ml / Tag

An einem trockenen Platz aufbewahren und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Einmal geöffnet, halten an einem kühlen Ort.

ingredients: 99.7 % Aloe Vera Juice (Aloe Barbadensis), Ascorbic Acid, Potassium Sorbate, Citric Acid,  Sodium Benzoate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG 
Aloe Juice MAXIMUM PURITY

Pure aloe Vera juice with all the pulp of the fresh plant. The harvest is done by hand, an artisanal process that carefully selects the leaves from the plant, and using aloe Vera plants of an average of 15 years of age (as it is demonstrated that the older the plant the higher the number of polysaccharides).

Another factor that determines its quality is that its level of solids is 2’3% (the average, stipulated by the AISC is 0’5%).

he juice is cold pressed from the leaf and the pulp and its posterior stabilization is done without the need for pasteurizing, making sure that all the active components of the plant reach the consumer intact, as if they were eating the leaf.

The conservation of its active principals is guaranteed. The Aloe Vera is not strained or filtered. It maintains the pulp fresh in its composition and with the correct amount of aloin to favour detoxification and cleansing.

The result is a 100% pure juice, undiluted and with the same characteristics as the plant itself.

Dose: It is recommended not to overcome the authorized maximum dose 25 ml / day

Keep in a dry place and avoid direct sunlight. Once opened, keep in a cool place.

ES
ZUMO ALOE VERA DE MÁXIMA PUREZA

zumo aloe vera puro de cultivo ecológico elaborado con toda la pulpa de la planta fresca. La cosecha se realiza a mano mediante un proceso artesanal que selecciona cuidadosamente las hojas de plantas nobles de aloe vera con una media de 15 años de edad, garantizando un nivel superior de nutrientes (a mayor edad de la planta, mayor nivel de polisacáridos). Si quieres saber mas información sobre la importancia del acemanano en la calidad del producto lo puedes encontrar en nuestro blog  "Qué es el acemanano?la verdad sobre el acemanano".

• Total de polisacaridos o acemanano: 2.647  ppm= mg/litro, un 16,8%. ( Siendo la media del sector 5%)
• Producto no pausterizado- extracción de la pulpa de aloe vera  prensado a temperatura ambiente y  proceso realizado a  mano.  Ver mas información en  “Los distintos procesos de extraer aloe vera”
• No añadimos agua- no filtrado- no diluido.
• máxima frescura, se corta y se fabrica en menos de 1 hora.
• Nivel de sólido siendo de 2,3% (siendo la media del sector estipulado por el AISC de 0,5 %).

Dosis: Se recomienda no superar la dosis máxima autorizada de 25 ml / día

Mantenga en un lugar seco y evitar la luz directa del sol. Una vez abierto, mantener en un lugar fresco.
 

Hersteller: Aloe Vera Ecologico

EAN 8427775200916

Premium Aloe Vera Gel                           Nachfolgeprodukt: Art. 11110

Das 98% reine Aloe Vera Gel, kaltgepresst, stammt aus unseren biologischen Anbaugebieten auf Fuerteventura. Auf unseren Farmen extrahieren wir das frische Fruchtfleisch der Aloe Barbadensis Miller und pressen es kalt, wobei alle seine Eigenschaften erhalten bleiben. Das Aloe Vera Gel ist zur dermalen Anwendung bestimmt und dient zur Hydratation, zum Schutz und zur Reparatur der Haut

Anwendungen: beruhigt, erfrischt und befeuchtet die Haut; trägt zur Verringerung von Falten und anderen Unvollkommenheiten bei; nach intensiver Sonneneinstrahlung; zur Behandlung von Akne, da es entzündungshemmende Eigenschaften hat; ideal nach dem Rasieren oder Depilieren, bietet ein Gefühl von Erleichterung und Frische. Bei Bedarf auf die Haut auftragen und einziehen lassen!

Ingredients: Aloe Vera Barbadensis Leaf Juice*, Aqua, Xanthan Gum, Citric Acid, Phytic Acid, Benzoic Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate
 

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Gel premium

The 98% pure aloe vera gel, cold-pressed, comes from our organic crops located in Fuerteventura. In our farms we extract the fresh pulp of the Aloe Barbadensis Miller and press it cold, keeping all its properties intact. The use of aloe Vera gel is for dermal use, it serves to hydrate, protect and repair the skin

How to use: Apply generously to the desired area with a light massage

ES
Gel puro de Aloe Vera

El Gel aloe vera puro 98 %, prenado en frío, procede de nuestros cultivos ecológicos situadas en Fuerteventura. En nuestras fincas extraemos la pulpa fresca del Aloe Barbadensis Miller y la prensamos en frío, conservando así todas sus propiedades intactas. El uso del gel de aloe Vera es de uso dérmico, sirve para hidratar, proteger y repara la piel

Modo de uso: Aplicar generosamente sobra la zona deseada con un ligero masaje

precauciones de uso: No aplicar sobre mucosas, ni heridas abiertas, ni en niños menores de 2 años, evitar el contacto con los ojos, mantener fuera del alcance de los niños, no ingerir.

Hersteller: Aloe Vera Ecologico

EAN: 8436568465296

Handcreme mit Aloe Vera         

für empfindliche Hände. regeneiert trockene Haut, spendet Feuchtigkeit und pflegt

Anwendung: Tragen Sie eine kleine Menge auf die zu behandelnde Fläche tragen und massieren Sie die Creme sanft ein

Ingredients: Aloe barbadensis Leaf Juice*, Aqua, Caprylic / Capric Triglyceride, Glycerin**, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Maltodextrin, Glyceryl Stearate SE, Cetaryl Alcohol,  Cetyl Alcohol, Butyrospermum Parkii Butter*, Benzyl Benzoate, Cera Alba, Olea Europaea Fruit Oil*, Olea Europaea Leaf Extract, Calendula Officinals Flower Extract*, Propolis Extract, Propanediol, Glyceryl Caprylate, Xanthan Gum, Tocopheryl Acetate, Glyceryl Undecylenate, Citric Acid, Phytic Acid, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Cinnamomum Zeylanicum Leaf Oil, Eugenol. Linalool

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Handcream with Aloe Vera

Regenerating Hand Cream moisturizes, nourishes and repairs dry skin. Composed of nutritious natural oils also contains antioxidants that prevent the occurrence of stain and skin aging

activ ingredients: aloe vera, grape seed oil, argan oil, sesame oil

directions to use: Apply a small amount on the area to be treated and massage gently until completely absorbed

ES
Crema de Manos con Aloe Vera and Propolis

sensitive skin hand cream that regenerates, moisturises and repairs dry skin

Modo de empleo: Aplicar una pequeña cantidad sobre la zona a tratar y realizar un ligero masaje hasta su completa absorción

Precauciones de uso: Evitar el contacto directo con los ojos, mucosas y heridas abiertas. Mantener fuera del alcance de los niños. No utilizar en niños menores de 3 años. No ingerir.
 

Hersteller: Tierras de Gairía

EAN: 8436568465463