Anti-Aging-Gel Helix-Aloe Gel

Die Kombination von Schneckenextrakt und Aloe Vera hilft, Falten und der Hautalterungszeichen zu reduzieren und ihr Auftreten zu vermeiden. Verstärkt die Haut und verbessert ihre Schutzfähigkeit gegen oxidativen Stress. Der hohe Inhalt an Glycolsäure und Elastin des Schneckenextraktes verhindert Hautflecken und bietet der Haut Festigkeit und Elastizität.

Gebrauchsanweisung: Auf die Haut täglich morgens und / oder abends mit auftragen und leicht einmassieren, bis es vollständig eingezogen ist.

Ingredients: Aloe Barbadensis Juice, Helix Aspersa Extract, Propylene Glycol, Alcohol Denat, Hydrolyzed Collagen, Carbomer, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Allantoin, Panthenol, Inositol, Polyglyceryl-6-Caprylato, Imidazolidinyl Urea, Parfum, Polygyceryl-4-Caprato, Plyglyceryl-4-Cocoato, Plyglyceryl-6-Ricinoleato, Ascorbyl Palmitate, Retinyl Acetate, Tocopheryl Acetate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten) 

Nicht einnehmen! Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

ENG
Anti wrinkles gel

The combination of snail extract and aloe vera helps to reduce wrinkles and signs of aging and to avoid their occurrence. Strengthens the skin and improves its protection against oxidative stress. The high content of glycolic acid and elastin of the snail extract prevents skin spots and provides the skin with firmness and elasticity.

Directions for use: Apply to the skin daily in the morning and / or in the evening and massage gently until it is completely absorbed.

ES
Gel Antiarrugas

La combinación de extracto de caracol y aloe vera ayuda a reducir las arrugas y los signos de envejecimiento de la piel y prevenir su aparición. Fortalece la piel y mejora su capacidad de proteger contra el estrés oxidativo. El alto contenido de ácido glicólico y elastina del extracto de gusano evita manchas en la piel y la piel proporciona una resistencia y elasticidad.

modo de empleo: Aplicar sobre la piel cada mañana y / o noche con Aplicar y suavemente hasta que se absorba por completo.

 

Hersteller: Cosmonatura - Helix-Aloe

EAN 8436024814279

Dusch- und Schaumbad          

für die ganze Familie. Ändert nicht den PH Wert des Säureschutzmantels der Haut. Enthält 5 % reine Aloe Vera, Trocknet nicht aus und gibt ein sanftes Gefühl.

Anwendung: Zum Duschen auf der feuchten Haut verteilen und abspülen. Für Schaumbäder dem Badewasser zufügen.

Ingredients: Aloe Barbadensis Gel (Aloe Barbadensis Juice), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide Dea, Sodium Chloride, Phenoxyethanol, Parfum, Diazolidinyl Urea, lactic Acid

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Showergel with Aloe Vera

Bath and Shower gel for the whole family. It dosen't affect skin's natural pH. It contains 5 % of 100 % pure Aloe Vera. It dosen't dry off and leaves a soft touch. Cosmetic product for external use ony not tested on animals, environmentally friendly formula. hypoallergenic, non-comedogenic.

instructions to use: To showers on the wet skin and rinse. For the bath foam baths of water.

ES
Gel de Baño Natural con Aloe Vera

Gel de baño y ducha para toda la família. No altera el pH del manto ácido de la piel. Contiene un 50 % de Aloe Vera 100 % puro. No reseca y deja un tacto suave. Producto cosmético de uso externo, no se realizó ningún test en animales, fórmula exclusiva anticontaminación, ambiental, hipoalérgico, no comedogénico.

modo del empleo: para la ducha y el baño

 

Hersteller: Cosmonatura

EAN 8436024814057

Nährende Creme         

Gesichtscreme mit hohem Gehalt an Aloe Barbadensis Saft (Aloe Vera), Argan-, Wildrosen- und Weizenkeimöl und Vitaminen. Besonders für reife, trockene und kraftlose Haut entwickelt, spendet Tiefenfeuchtigkeit, beruhigt und belebt sichtbar.

Anwendung: nach Möglichkeit abends an Gesicht, Hals und Dekolletee auf die saubere Haut auftragen und sanft einmassieren.

ingredients: Aloe Barbadensis Gel (Aloe Babadensis Juice), Argania Spinoasa Seed Oil, Rosa Moschata Seed Oil, Caprilic / Capric Triglyceride, Cetearyl Ethylhexanoate, Glyceryl Stearate Citrate, Wheat Germ Oil, Decyl Oleate, Propylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, titanium Dioxide, Xanthan Gum, Parfum, Sodium PCA, Cetyl Phosphate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Lecithin, Allantoin, Glycosaminoglycans, Retinyl Palmitate, Ascorbyl Palmitate, Tocopheryl Acetate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
nourisching cream

Facial Cream rich in Aloe Barbadensis Juice (Aloe Vera) Argan, rosehip, wheat germ oils, and vitamins. Specially formulated for mature, dry and weakened skin, deeply moisturizes, softens and visibly revitalizes.

instructions to use: Apply on cleansed face and neck, with a gentle massage until completely absorbed, preferably at night.

ES
Crema nutritiva

Crema facial rica en jugo de Aloe Barbadensis (Aloe Vera), aceites de Argán, Rosa Mosqueta, Germen de Trigo y vitaminas. Especialmente formulada para pieles maduras, secas y desvitalzadas, hidrata en profundidad, suaviza y revitaliza visiblemente

modo del empleo: Aplicar sobre la piel limpia de rostro, cuello y escote, con un suave masaje hasta su total absorción, preferiblemente por la noche

Hersteller: Cosmonatura Argan-Aloe

EAN 8436024814095

Duftöl Rose           

natürlicher Raumduft mit langanhaltender Wirkung

Anwendung: Deckel öffnen und Behälter ja nach gewünschter Dosierung abdecken. Nicht in Kinderhände! Nicht trinken! Nicht giftig.

Ingredients: Rosa Centifolia E. Oil

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Fragrance Oil Rose

natural room fragrance with long lasting effect

instructions to use: Open lid and cover container so the desired dosage. Not in the hands of children! Do not drink! Non-toxic.

ES
Ambientador natural Rosa

sala de fragancia natural con efecto de larga duración

modo del empleo: Abra la tapa y el recipiente para cubrir la dosis deseada. No en las manos de los niños! No beba! No es tóxico.

Hersteller: Bionatural

EAN 8436024820133

Feuchtigkeitscreme          

Gesichtscreme mit hohem Gehalt an Aloe-Barbadensis-Saft (Aloe Vera), Argan- und Wildrosenöl, Ringelblumenextrakt und Vitaminen. Hydriert und beruhigt sichtbar, beugt Alterungserscheinungen vor. Lichtschutzfaktor 15.

Anwendung: Nach Möglichkeit morgens an Gesicht, Hals udn dekolleteee auf die saubere Haut auftragen und sanft einmassieren.

ingredients: Aloe Barbadensis Gel (Aloe Barbadensis Juice) Aragnia Spinosa seed Oil, Rosa Mochata Seed Oil, Calendula Officinalis Extract, propylene Glycol, Caprylic / Capric Triglyceride, Cetearyl Ethylhexanoate, Glyceryl Stearate Citrate, Glyceryl Stearate, Titanium Dioxide, Xanthan Gum, Sodium PCA, Parfum, Cetyl Phosphate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Lecithin, Allantoin, Glycosaminoglycans, Retinyl Palmitate, Ascorbyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Citric Acid

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
moisturizing facial cream spf 15

Facial Cream rich in aloe Barbadensis juice (Aloe Vera), Argan and Rosehip oils, Marigold extract and vitamins. Moisturizes and visibly smoothens the skin, preventing the signs of skin aging. With SPF 15

instructions to use: Apply on cleansed face and neck, preferably in the morning, with a gentle massage until completely absorbed

ES
Crema hidratante

Crema facial rica en jugo de Aloe Barbadensis (Aloe Vera), aceites de Argán y Rosa Mosqueta, extracto de Caléndula, y vitaminas. Hidrata y suaviaza visiblemente la piel, previniendo la aparicioón de los signos de envejecimiento. Con factor de protección solar 15

modo del empleo: Aplicar sobre la piel limpia de rostro, cuello y excote, preferiblemente por la mañana, con un suave masaje hasta su total absorcion

Hersteller: Cosmonatura - Argan-Aloe

EAN 8436024813623

Anti-Agingcreme LSF 15        

Gesichtscreme mit hohem Gehalt an Aloe Barbadensis-Saft (Aloe Vera), Arganöl und Vitaminen. Für alle Hauttypen geeignet. Spendet Tiefenfeuchtigkeit und stärkt die Haut zum Schutz vor Umwelteinflüssen. Lichtschutzfaktro 15. Diese Creme kombiniert die Vorteile der Aloe Vera mit denen des Argan und kann Tag und Nacht verwendet werden, mit einer ausgezeichneten Anti-Aging-, Antifalten und straffende Wirkung. Die Wirkstoffe verleihen schnell wieder Vitalität, regeneriert die Hautzellen im Gesicht, Nacken, usw.

Anwendung: Morgens und / oder abends an Gesicht, Hals und Dekolletee auf die saubere Haut auftragen und sanft einmassieren.

ingredients: Aloe Barbadensis Gel (Aloe Barbadensis Juice), Argania Spinosa Seed Oil,  Caprylic / Capric Triglyceride, Decyl Oleate, Cetearyl Ethylhexanoate, Propylene Glycol, Glyceryl Stearate Citrate, Glyceryl Stearate, Lanolin, Cetearyl Alcohol, Tintanium Dioxide, Xanthan Gum, Parfum, Cetyl Phosphate, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Lecithin, Sodium Cetearyl Sulfate, Allantoin, Glycosaminoglycans, Retinyl Palmitate, Ascorbyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Citric Acid

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
anti-aging cream SPF 15

Facial cream richt in Aloe Barbadensis juice (Aloe Vera), Argan oil and vitamins. Suitable for all skin types. Deeply moisturizes and strengthens the skin against environmental agents. With SPF 15..

instructions to use: Apply on cleansed face and neck, morning and / or evening with a gentle massage until completely absorbed

ES
Crema facial antieedad FPS 15

Crema facial rica en jugo de Aloe Barbadensis (Aloe Vera), aceite de Argán y vitaminas. Indicada para todo tipo de pieles. Hidrata en profundidad y fortalece la epidermis frente a los agentes medioambientales. Con factor de proteccißon solar 15

modo del empleo: Aplicar sobre la piel limpia de rostro, cuello y escote, por la mañana y / o noche, con un suave masaje hasta su total absorción

Hersteller: Coamonatura - Argan-Aloe

EAN 8436024814088

Peeling- Bade- oder Duschgel           

Dank seiner Textur reinigt dieses Badegel bis in die Tiefe und hilft, abgestorbene Zellen zu eliminieren, die die haut an der Atmung hindern. Die Haut wird weich und strahlt.

Anwendung: 1 oder 2 mal wöchentlich statt des üblichen Badegels verwenden. Sanft einmassieren, besonders an den problematischeren Stellen wie Knie und Ellbogen. Wie üblich abspülen.

Ingredients: Aloe Barbadensis Gel (Aloe Barbadensis Juice), Sodium Laureth Sulfate, Oxidized Polyethylene, Argania Spinosa Extract, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide DEA, Coco-glucoside, Glyceryl Oleate, Carbomer, Triethanolamine, Parfum, Phenoxyethanol, Diazolidinyl Urea, Lactic Acid, CI 19140

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Exfoliating Argan-Aloe bath or shower gel

Thanks to its texture, this bath gel deeply cleans the skin and helbs to drag the dead skin cells which prevent it to breathe. The skin stays soft and luminous.

instructions to use: Apply 1 or 2 times a week instead of the regular bath gel, with a gentle massage giving emphasis on the problem areas like knees and elbows. Rinse normally.

ES
Argan-Aloe gel de baño o ducha exfoliante

Gracias a su textura, este gel de baño limpia la piel en profundidad y ayuda a arrastrar las células muertas de la epidermis que impiden que ésta respire. La piel queda suave y luminosa.

modo del empleo: Aplicar 1 o 3 veces por semana en lugar del gel de baño habitual, con suave masjae insistiendo en las zonas más problemáticas como rodillas y codos. Aclarar normalmente.

Hersteller: Cosmonatura - Argan-Aloe

EAN 8436024813715

Lippenpflegestift         

Ideal bei trockenen Lippen, angenehmer als viele herkömmliche Lippenpflegestifte. Mit Aloe Vera und Ringelblume. Schütz die Lippen vor der Sonne mit LSF 20

Anwendung: Bei Bedarf Lippenbalsam auf die Lippen auftragen. Ideal bei trockenen Lippen, angenehmer als viele herkömmliche Lippenpflegestifte. I

Ingredients: Ricinus communis, Thobroma Cacao, Hydrogenated Coco-Glycerides, Paraffinum Liquidum, Cetearyl Alcohol, Ozokerite, Paraffin, Carnauba, octyl Methoxycinnamate, Benxophenone-3, Aloe Barbadensis, Calendula officinalis, Parfum, BHT, Pcopheryl Acetate.

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Lip Stick / Lip Protection with Aloe Vera and Calendula

Ideal for dry lips, pleasant than many traditional lip care sticks. With SPF 20

instructions to use: apply lip balm on the lips, if necessary. Ideal for dry lips, pleasant than many traditional lip care sticks

ES
Protector Labial con Aloe Vera y Calendula

Ideal para labios secos, agradable que muchos palos tradicionales de atención de los labios. Con SPF 20

modo del empleo: Aplicar bálsamo para labios en los labios, si es necesario. Ideal para labios secos, agradable que muchos palos tradicionales de atención de los labios.

Hersteller: Cosmonatura

EAN 8436024819038

Aloe Vera Gel zur Hautpflege     

Vor und nach dem Sonnenbad aufgetragen, vermeidet es Sonnenbrand und Sonnenflecken. Wirkt regenerierend, spendet der Haut Feuchtigkeit. Hilfreich auch bei Insektenstichen, Hautabschürfungen und kleinen Hautverletzungen. Wirkt regenerierend, spendet der Haut Feuchtigkeit, schützt sie vor Umwelteinflüssen und Sonneneinstrahlung.

Bietet nur geringen UV-Schutz, ersetzt keinen Sonnenschutz! Das Gel kühl und trocken lagern und vor Licht schützen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren. Die Verpackungen können abweichen.

Anwendung: zur äußerlichen Anwendung. vielfältige Anwendungsmöglichkeiten

Ingredients: Aloe Barbadensis Leaf Juice, Propylene Glycol, Carbomer, Triehtanolamine, Phenoxyethanol, Imidazolidiyl Urea, Panthenol, Inositol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Citric Acid, Ascorbic Acid, Tocopheryl Acetate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Skin Gel

Effective against insect bites and against sractches and sores. Counteracts marks on the skin. Regenerates, hydrates, smoothes and protects the skin from the inclemencies os the weather and the action of the sun, preventing bums if applies before and especially after sunbathing

Gel for skin care Before and after the sun behalf. Does regenerating, donates skin moisture. Offers little UV protection, is not a replacement for sunscreen! The gel cool and dry place and protect from light. After opening the refrigerator.

utilisation: For external use. A variety of applications possibility en After opening the refrigerator.

instructions to use: Use it anytime every day.

ES
Gel de Aloe Vera

Actua contra picaduras de insectos, rozaduras y heridas. Combate las manchas de la piel. Regenera, hidrata, suaviza y protege la piel de las inclemencias del tiempo y de la acción de los rayos solares, evitando quemaduras si se aplica antes y sobre todo después de tomar el sol, como post solar

Gel puro de Aloe Vera actúa contra picaduras de insectos, rozaduras y heridas. Combate las manchas de la piel. Regenera, hidrata, suaviza y protege la piel de las inclemencias del tiempo y de la acción de los rayos solares evitando quemaduras si se aplica antes y sobre todo después de tomar el sol.

uso: Para uso externo. Muchos variedades de las aplicaciones.

modo del empleo: Aplicarle en cualquier momento del día.

Hersteller: Cosmonatura

EAN 8436024810042

Bodymilk          

Emulsion mit hohem Gehalt an Aloe-Barbadensis-Saft (Aloe vera), Arganöl, Ringelblumenextrakt und Vitaminen. Mit hoher Feuchtigkeits- und Schutzwirkung, besonders empfohlen für empfindliche und trockene Haut. Beruhigt und regeneriert.

Anwendung: Sanft in die saubere Körperhaut einmassieren, vorzugsweise nach der täglichen Dusche oder dem täglichen Bad.

ingredients: Aloe Barbadensis Gel (Aloe Barbadensis Juice), Cetearyl Ethylhexanoate, ), Argania spinosa seed oil, Glyceryl Stearate Citrate, Propylene Glycol, Calendula Officinalis Extract, Helianthus Annuus Seed Oil, Xanthan Gum, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Parfum, Lecithin, Allantoin, Retinyl Palmitate, Ascorbyl Palmitate, Tocopheryl Acetate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Bodymilk with Aloe Vera and Argan Oil

Fluid emulsion rich in Aloe Barbadensis Juice (Aloe Vera), Argan Oil, Marigold extract and vitamins. With great Moisturizing and protective effect, iths function is paticularly suitable for dry and sensitive skin. Soothes an regenerates.

instructions to use: Apply on the body with a gentle massage until completely absorbed, preferably after daily bath or shower

ES
Leche Corporal Aloe-Argan

Emulsión fluida rica en jugo de Aloe Barbadensis (Aloe Vera) aceite de Argán, extracto de Calendula y vintaminas. De gran efecto hidratante y protector, su aplicación está epsecialmente indicada en pieles sensibles y secas. Suaviaza y regenera.

modo de empléo: Aplicar el producto sobre la piel limpia del cuerpo con un suave masaje hasta su total absorción, preferiblemente después de la ducha o baño diarios.

Hersteller: Comnonatura - Argan-Aloe

EAN 8436024813777