Aloe Vera Gel zur Hautpflege         

Aloe Vera Barbadensis Miller, eine auf den Kanarischen Inseln beheimatete Pflanze, hat feuchtigkeitsspendende, schützende, beruhigende und regenerierende Eigenschaften. Sie ist reich an schleimbildenden Wirkstoffen (sie halten Wasser zurück), was für eine kontinuierliche Rehydrierung der Haut sorgt. Darüber hinaus enthält sie Spurenelemente, Aminosäuren und Vitamine, die ihr geschmeidig machende, vitalisierende und nährende Eigenschaften verleihen. Ebenso finden wir in seiner Zusammensetzung Prinzipien der entzündungshemmenden Wirkung (Phytosterole), der schmerzstillenden Wirkung (Emolin, Emodin) und der antimikrobiellen Wirkung (Aloetin). Es ist auch für seine regenerierende Wirkung auf das Epithelgewebe und seine heilende Wirkung bekannt.

Zur dermatologischen Anwendung empfiehlt es sich besonders bei Reizungen (Allergien, nach der Rasur oder Haarentfernung), Hautausschlägen, Juckreiz aufgrund von Psoriasis, Insektenstichen, Verbrennungen (Sonneneinstrahlung, chemische Verbrennungen usw.); Angezeigt zur Behandlung von Akne, Narben, Hautunreinheiten und Herpes, um die Schwere der Beine zu lindern.

Anwendung: auf die Haut auftragen und leich einmassieren

Ingredients: Aloe Barbadensis leaf juice, Propylene glycol, Carbomer, Phenoxyethanol, Imidazolidinyl Urea, Panthenol, Inositol, Citric Acid, Ascorbic Acid, Tocopheryl Acetate, CI 19140, CI 42090

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera skin Gel

The Aloe Vera Barbadensis Miller plant from the Canary Islands, has moisturizing, protective, soothing and regenerating properties. It contains mucilages that retains water to generate a continuous skin hydration. It is rich in oligoelements, amino acids and vitamins that have emollient, vitalizing and nourishing properties. Active ingredients include: inta-inflammytory (phytosterols), analgesic (emoline, emodin) and antimicrobials (aloetina). It is also known to regenerate epithelial tissues because of its curative and healing effects.

For dermatological use. Especially recommended in cases of irritations (allergies, after shoving or waxing); rashes, psoriasis ithing, insect bites, sunburn (solar, chemical, etc.). Suitable for the treatment of acne, scars, spots, herpes. It also acts as an aid for calming and relaxin tired legs.

instructions to use: Apply using light massage until completely absorbed
 

ES
Gel de Aloe Vera

El Aloe Vera Barbadensis Miller, planta originaria de Canarias, tiene propiedades hidratantes, protectoras, calmantes y regeneradoras. Es rico en principios de naturaleza mucilagionosa (retienen el agua), por lo que genera una continua rehidratacißon cutánea. Además, contienes oligoelementos, aminoácidos y vitaminas que le confieren propiedades emolientes, vializantes y nutritivas. Asimismo, en su composición encontramos pricipios de acción antiinflamatoria (fitoesteroles), analgésica (emolina, emodina) y antimicrobiana (aloetina). Es también conocida por su activiada regeneradora de los tejidos epiteliales y sus efectos cicatrizantes.

De uso dermatológico, se recomenda espesialmente en casos de irritaciones (alergías, después de afeitado o depilación), erupciones, picores por psoriasis, picaduras de insectos, qeumaduras (solares, químicas, etc.); indicado como tratamiento de acné, cicatrices, manchas, herpes, para aliviar la pesadez de las piermas.

modo del empleo: Aplicarle mediante ligero massage hasta su total abasorción.

 

Hersteller: Cosmonatura - Aloe Canarias Calidad

EAN 8436024816594

Seife mit Aloe Vera

mit der feuchtigkeitsspendenden Wirkung der Aloe Vera

Anwendung: für die tägliche Anwendung für Körper und Gesicht

Ingredients: Sodium Cocoate, Aqua, Dipropylene Glycol, Sucrose, Sodium stearate, Glycerin, Alcohol, Aloe Barbadensis Juice, Sodium Chloride, Parfum, A-Tocopherol, Sodium Gluconate, CI 19140, CI 42045

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Soap with Aloe Vera

with the hydrating effect of aloe vera

instructions to use: for everyday use for body and face

ES
Jabon con Aloe Vera

con el efecto hidratante del aloe vera

Uso: para el uso diario para el cuerpo y la cara

Hersteller. Cosmonatura - Aloe Canairas Calidad

EAN 8436024815658

Sauna Honig

für straffe Haut und entspannten Geist.Kein Klebegefühl, da der Saunahonig schnell in die Haut einzieht.

Anwendung: Nach dem Anschwitzen auftragen und den Saunagang fortführen.

Ingredients: Mel*, Olea Europaea Seed Powder*, Hamamelis Virginiana Extract*, Thymus Vulgaris Oil*, Rosmarinus Officinalis Oil*

* Rohstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Sauna Honey

Sensitive toothpaste. Natural protection against tooth decay, periodontal disease and tartar.

how to use: Apply after sweating and continue the sauna session.

Hersteller: Cum Natura

EAN: 4260025313226

Karottencreme        

Für normale und Mischhaut. Leicht tönende Kombinationspflege für Tag und Nacht mit hohemAnteil an hautaktivemKarotin für sofort sichtbar attraktven Teint.Hergestellt auf pflanzlicher Basias. Wirkung und Verträglichkeit sind dermatologisch belegt.

Verwendung: Morgens und abends auftragen und einmassieren

Ingredients: Aqua, Isopropyl Palmitate, Cocos Nucifera Oil, Polyglyceryl-3-Methylglucose Distearate, Glycerin, Helianthus Annuus Seed Oil, Cetearyl Alcohol, Palmitic Acid, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Stearic Acid, Triticum Vulgare Germ Oil, Sodium Leulinate, Sodium Anisate, Parfum, Sodium Benzoate, Ascobyl Palmitate, Potassium Sorbate, CI 40800 (Beta-Carotene), Tocopherol, Daucus Carota Sativa Root Extract

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Carot Cream

For normal and combination skin. Light-toned combination care for day and night with a high proportion of skin-active carotene for an immediately visibly attractive complexion. Made from plant-based Basias. Effects and tolerability have been dermatologically proven.

Use: Aplly at moning and night with gentle massage.

 

Hersteller: Badestrand Luxus Kosmetik

EAN 4032952001398

Reinigungsschaum

Make-up-Entferner und feuchtigkeitsspendendes Mousse auf Basis von Aloe Vera, das auf sanfte und zarte Weise gründlich reinigt. Seine mit Klettenextrakt, Centella Asiatica-Extrakt und Niacinamid (Vitamin B3) angereicherte Formel ist ideal, um Unreinheiten effektiv von der Haut zu entfernen, ihre Regeneration zu stimulieren und die Ölproduktion zu kontrollieren. Suaction hilft dabei, das natürliche Gleichgewicht der Haut wiederherzustellen und aufrechtzuerhalten. Für alle Hauttypen geeignet.

Anwendung: Morgens und abends auf das feuchte Gesicht auftragen, sanft einmassieren und mit viel Wasser abnehmen.

Achtung: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht auf Augen und Schleimhäute auftragen! Zur äußerlichen Anwendung! Nicht einnehmen!

Ingredients:  Aqua, Cocamidopropyl betaine, Niacinamide, Glycerin, Cocamide, DEA, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Centelle Asiatica Extract, Arctium Mujus Root Extract, Parfum, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Bisodium EDTA, Citric Acid

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Cleansing foam

Make-up remover and moistursing mousse formulated with aloe that cleanses the skin in depth in a soft and delicate way. Its formula enriched with burdock extract, centella asiatica extract an niacinamide (Bitamin B3) is ideal for effectively removing impurities from the skin, stimulating sebun production. Its action helps to restore an maintain the skin's natural balance. Suitable for all skin types.

Application: Apply a small amount of foam on the moistened face. Massage face and neck. Once the cleaning process is completed, rinse with warm water.

Warnings: Keep out of reach of children. Do not apply to eyes and mucous membranes

ES
Espuma limpiadora

Mousse desmaquillante e hidratante a base de aloe vera, que limpia en profundidad de forma suave y delicada. Su formula enriquecida con extracto de bardana, extracto de centella asiatica y niacinamida (vitamina B3), es ideal para eliminar eficazmente las impuezas de la piel, estimular su regeneración y controlar la producción de grasa. Suacción ayuda a recuperar y mantener el equilibrio natural de la piel. Apta para todo tipo de pieles.

modo del empleo: Aplicar mañana y noche sobre el rostro humedecido, masajear suavemente y retirar con abundante agua.

Advertencias: Evitar contacto con ochos y mucosas. Uso externo. No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños,

Hersteller: Aloe Plus Lanzarote

EAN 8436571431264

Teelicht

Teelichte Stern (4 Stück) aus besten Rohstoffen, herausragend verarbeitet, zaubern ein entspannendes, gemütliches und harmonisches Ambiente

Farbe: rot Höhe: 26 mm, Durchmesser: 55 mm, Brenndauer: ca. 5 Stunden

Nicht unbeaufsichtigt brennen lassen!

ENG
tea light

tea lights (4 pieces) made from the best raw materials, superbly processed, conjure up a relaxing, cozy and harmonious ambience

Color: red, height: 26 mm, diameter: 55 mm, burn time: approx. 5 hours,

Not burn unattended!

ES
lamparilla

lamparialls (6 piezas) elaboradas con las mejores materias primas, magníficamente procesadas, evocan un ambiente relajante, acogedor y armonioso

color: rojo, altura: 26 mm, diámetro: 55 mm, tiempo de combustión: aprox. 5 horas

Puede quemar sin vigilancia!

Hersteller: Steinhart Kerzen

EAN 4008542366000

Duschbalsam Lebensfreude

Die milde Cremedusche ist eine naturreine Pflanzenkraft-Komposition aus Bio Macadamianussöl, Bio Kameliensamenöl und Bio Orangenblütenwasser.

Reinigt sanft mit milder pflanzlicher Reinigungsformel. Pflegt samtweich und sorgt für ein angenehmes Hautgefühl. Besonders hautfreuendliche und pH-neutral.

Der fruchtig-frische Duft aus Limette und Bio Ingwer belebt die Sinne und schenkt Dir pure LebensfreudeDer fruchtig-frische Duschbalsam macht schon beim Duschen gute Laune. Sanfte Zuckertenside reinigen und wertvolle, native Bio-Pflanzenöle pflegen die Haut

Anwendung: In die feuchte Haut massieren und abduschen

Ingredients: Water (Aqua), Cecyl Glucoside, Polyglyceryl-10 Laurate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil*, Org, Fragrance (Parfum) **, Citrus Aurantifloia (Lime) Oil, Zingiber Officinale (Ginger) Root Oil* Org, Sodium Lactate, Sesamum Indicum (Seame) Seed Oil* org, Myrtus Communis Leaf Water* org, Simmondsia Chinensis (jojoba) Seed Oil* org, Xanthan Gum, Tocopherol Alcohol* org, Camellia Sinensis Leaf Extract* Org., Lactic Acid, Citral**, Limonene**, Linalool*Water (Aqua), Coco-Glucoside, Disodium Cocoyl Glutamate, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil* org, Alcohol* org, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil* org, Glycerin, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Water* org, Carrageenan, Fragrance (Parfum)**, Citrus Aurantifolia (Lime) Peel Oil, Zingiber Officinale (Ginger) Root Oil* org, Macadamia Integrifolia/Tetraphylla Seed Oil* org, Camellia Oleifera Seed Oil* org, Xanthan Gum, Tocopherol, Lactic Acid, Epigallocatechin Gallatyl Glucoside, Limonene**, Citral**, Linalool**, Geraniol**

 * org = kontrolliert biologischer Anbau / certified organic cultivation

** natürliche Bestandteile 100 % naturreiner ätherischer Öle / from 100 % natural essential oils

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Shower Gel Pure Joy

This mild Shower Lotion is a plant-powered comosition of Organic Macadamia Nut Oil, Organic Camelia Seed Oil, and Organic Orange Blossom Water. It cleanses gently. The scent of Organic Lime and Organic Ginger invigorates the senses and inspires pure joy.

Usage: Massage onto damp skin. Rinse well

Hersteller: Primavera Naturkosmetik

EAN 4086900266308

Duschbalsam Alles Liebe  Rose und Mandarine

Der cremige Duschbalsam ist eine Komposition naturreiner Pflanzenkräfte aus Bio Orangenblütenwasser, Bio Chiasamenöl und Bio Olivenöl.

Reinigt sanft mit milden Zuckertensiden, bewahrt die natürliche Feuchtigkeit der Haut und wirkt rückfettend. Besonders hautfreundlichen und pH-hautneutral.

Der verwöhnend-frische Duft aus Bio Rose und Bio Mandarine wirkt erfrischend, belebt die Sinne und schenkt Dir Harmonie und Lebensfreude.

Anwendung: In die feuchte Haut massieren und danach gut abspülen.

100 % Pflanzenkraft. Dermatologisch getestet

Ingredients: Water (Aqua), Helianthus Annuus (Sun Flower) Seed Oil *org,, Coco-Glucoside, Decyl Glucoside,  Glycerin, Limonene**, Beatine, OleaEuropaea (Olive) Fruit Oil* org, Salvia Hispanica Seed Oil* org, Fragrance (Parfum), Rosa Damascena Flower Oil* org, Citrus Nobilis (Mandarin Orange) Peel Oil* org, Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Water* org, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Xanthan GUm, Lactic Acid, Glyceryl Caprylate, Sodium Anisate, Sodium Levulinate, Carragenan, Alcohol *org,  Linalool**, Citronellol**

* bio/org = kontrolliert biologischer Anbau / certified organic ingredients

** natürliche Bestandteile 100 % naturreiner ätherischer Öle / from 100 % natural essential oils

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Shower Balm Sweet Love Shower Rose Mandarin

This creamy body wash is powered by a pure and natural composition of Organic Orange Blossom Water, Organic Chia Seed Oil, and Organic Olive Oil. It cleanses gently calms and treats the skin with hydration. The indulgent, fresh scent of Organic Rose and Organic Mandarin has a refreshing effect, energizes the senses and supports harmony

Usage: Massage onto damp skin, rinse well

100 % Natural. Dermatologist tested.

Hersteller: Primavera

EAN 4086900267305

Sonnenschutzcreme mit LSF 40        

Hoher Sonnenschutz

Sonnenschutz der neuesten Generation, der nicht nur physikalische und chemische Filter enthält, sondern auch einen biologischen Sonnenschutz, der in den tieferen Hautschichten wirkt.

Dieses Produkt biete der empfindlichen Kinderhaut einen effektiven Sonnenschutz.  Bei korrekter Nutzung werden Sonnenbrände vermieten und die Haut wird bis in die Tiefe mit Feuchtigkeit versorgt.

Anwendung: 30 Minuten vor dem Sonnenbad gleichmäßig auf der Haut verteilen. Alle 2 bis 3 Stunden und nach dem Baden erneut eincremen.

Ingredients: Aqua / Water, Aloe Barbadensis Juice,  Ceateryl Alcohol, Propylene GLycol, Titanium Dioxide (No Nano), Ehtylhexyl Methoxycinnamate, Buthyl Methoxybenzooylmethane, PEG-8 Stearate, Allantoin, Calendula Officinalis, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Talc, Lecithin, Sodium Cetearyl Sulfate, Dimethicone, Butylene Glycol, Citric Acid, Octocrylene, Acrylamide / Sodium Acrylate Copolymer, Cyclopentasiloxane, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Phenosyethanol, Imidazodinyl Urea, Parfum

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Sunscreen

High Protection State-of-the-art sunscree, that incorporates, besides physiochemical filters, a biological defence that acts on the deepest leyers of the skin. its formula is specially designed to provide maximum protection to childern's sensitive skin during exposure to the sun. Its proper use helps to prevend sunburn and, at the same time deeply moisturises.

Directions for use: Apply evenly 30 minutes befor exposure to the sun. Repeat the action every 2 or 3 hours and after bathing

ES
Protector Solar

Protector solar de última generación. Su formulación ha sido especialmente concebida para brindar la máxima proteccion a la piel senseble de los niños durante su exposición solar. Su uso correcto ayuda a prevenir quemaduras solares y al mismo, tiempo hidrata en profundidad.

Modo de uso: Aplicar de manera uniforme 30 minutos antes de la exposicißon al sol. Repetir la operacißon cada 2 h y tras el baño

Hersteller: Cosmonatura - Thermal Teide

EAN 8436024819403

Duschbalsam Glücksgefühle

Zitrone und Tonka. Der cremige Duschbalsam ist eien Kompositio naturreiner Pflanzenkräfte aus Bio Hanfsamenöl, Bio Orangenblütenwasser und Bio Sonnenblumenöl.

Reinigt sanft mit milden Zuckertensiden. Bewarhrt die natürliche Feuchtigkeit der Haut und wirkt rückfettend. Besonders Hautfreundlich und pH-hautneutral

Der sonnig-leichte und frische Duft aus Bio Zitrone und Bio Tonka wirkt erfrischend, inspirierend und schenkt Dir einen Moment des Glücklichseins und des Wohlbefindens.

Anwendung: In die feuchte Haut massieren und danach gut abspülen.

Ingredients: Water (Aqua), Helianthus Annuus (Sun FLower) Seed Oil *org,, Coco-Glucoside, Decyl Glucoside, Glycerin, Betaine, Limonene**, Olea Europaea (Olive) Fruit oil *org, Fragrance (Parfum)**, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil* org, Dipteryx Odorata Seed Extract* org, Cannabis Sativa Seed Oil* org, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Water* org, Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum, Xanthan Gum, Tocopherol, Lyctic Acid, Glyceryl Caprylate, Sodium Anisate, Sodium Levulinate, Carrageenan, Alkohol* org, Citral**, Linalool**, Geraniol**

* bio/org = kontrolliert biologischer Anbau / certified organic ingredients

** natürliche Bestandteile 100 % naturreiner ätherischer Öle / from 100 % natural essential oils

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Shower Balm  Happiness

This creamy Body Wash is powered by a pure and natural composition of Organic Hemp Seed Oil, Organic Orange Blossom Water and Organic Sunflower Oil. It cleanses gently, Mals and provides the Skin with hydration. The fresh secent of Organic Lemon and Organic Tonka creates a moment of happiness.

Usage: Massage onto damp skin, Rinse well

100 % Natural. Dermatologist tested.

Hersteller: Primavera

EAN 4086900268302