revitalisierende Creme für Körper und Gesicht Ananas        

Creme reich an Aloe Vera Saft, Ananas-Extrakt (Ananas Sativus) und Arganöl, mit sichtbar feuchtigkeitsspendenden und schützenden Funktionen. Es enthält auch die Vitamine A, C und E, es beruhigt sichtlich, glättet und revitalisiert, so dass ein leichter Duft auf die Haut. Für trockene und empfindliche Haut empfohlen.

Anwendung: Auf die entsprechenden Körperpartien auftragen und sanft einmassieren, bis die Creme eingezogen ist, vorzugsweise nach einer täglichen Bad oder Dusche

ingredients: Aloe Barbadensis Gel (Aloe Babadensis Juice), Argania Spinosa Seed Oil, Ananas Sativus Extract, Caprylic / Capric Triglyceride, Cetearyl Ethalhexanoate, Decyl Oleate, Glycerin, Glyceryl Stearate, Citrate, Cetearayl Alcohol, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Carbomer, Triethanolamine, Phenoxyethanol, Imidazolidinyl Urea, Sodium Cetearyl Sulfate, Parfum, Lecithin, Retinyl Palmitate, Ascorbyl Palmitate, Tocopheryl Acetate, Beta Carotene, CI  42090 

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
revitalizing cream

cream rich in Aloe Vera juice, Papaya Extract (Ananas Sativus) and Argan oil, with great moisturizing and protective functions. It also contains vitamins A, C and E, It visibly soothes, softens and revitalizes, leaving a mild scent on the skin. It is indicadted for dry and sensitive skin.

instructions to use: Apply to the area to be treated with a gentle massage until completeyl absorbed, preferably after a daily bath or shower 

ES
Crema revitalizante corporal

Crema rica en jugo de Aloe Vera, extracto de Papaya (Ananas Sativus) y aceite de Argán, de alto poder hidratante y protector. Contiene, además, vitaminas A, C y E. Calma, suaviza y revitaliza visiblemente, dejando un suave perfume en la piel. Su uso está indicado para pieles secas y sensibles.

modo del empleo: Aplicar sobre la zona a tratar con un suave masaje hasta su tutal absorción preferiblemente después de la ducha o baño diarios. 

Hersteller. Cosmonatura - Argan-Aloe

EAN 8436024814019

Peelingcreme mit Argan und Aloe Vera          

Mit ihrem Mikrogranulat unterstützt diese Creme die Tiefenreinigung der Haut, indem sie abgestorbene Zellen beseitigt, die die Poren verstopfen und die Haut an der Atmung hindern. Der hohe Gehalt an Aloe-Barbadensis-Saft (Aloe vera) und Arganöl verleihen ihr zudem eine schützende beruhigende Wirkung. Die Haut wird rein, weich und hydriert..

Anwendung: 1 oder 2 mal wöchentlich auf Gesicht, Hals und Dekolletee auftragen, dabei die Aurgenpartie aussparen und 1 Minute mit kreisenden Bewegungen sanft einmassieren. Mit reichlich lauwarmem Wasser abspülen.

Ingredients: Aloe Barbadensis Gel (Aloe Barbadensis Juice), Decyl Oleate, Caprylic / capric Triglyceride, Apricot Seed Powder, Oxidized Polyethylene, Propylene Glycol, Argania Spinosa Seed Oil, Cetearyl Alcohol, Stearic Acid, Glyceryl Stearate Citrate, Glyceryl Stearate, Phenoxyethanol, Imidazolidinyl Urea, Parfum, Acrylamide / Sodium Acrylates Copolymer, Sodium Cetearyl Sulfate, CI 19140

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Peelingcream Aloe-Argan

Thanks to its microgranules, this cream helps to deeply clean the skin, removing dead skin cells that clog pores and preventing it to breathe. Its richness in Aloe Barbadensis (Aloe Vera) juice and Argan oil also provides a protective and calming effect. The skin stays clean, smooth and moisturized.

utilisation: Apply 1 or 3 times per week on the face and neck, avoiding the eye area and massage gently in circular motions for 1 minute. Rinse with plenty of lukewarm water.

ES
Crema Peeling Aloe-Argan

Gracias a sus mirogránulos, esta crema ayuda a la limpieza profunda de la epidermis, eliminando las células muertas que obstruyen los poros e impiden que la piel respire. Suriqueza en jugo de Aloe Barbadensis (Aloe Vera) y aceite de Argán le confiere, además un efecto protector y calmante. Lapiel queda limpia, suave e hidratada.

uso: Aplicar 1 o 2 veces por semana sobre la piel del rostro, cuello y escote, evitando la zona orbicular y masajeando suavemente con movimientos circulares durante 1 minuto. Aclarar con abundante agua tibia.

Hersteller. Cosmonatura - Argan-Aloe

EAN 8436024813661

Feuchtigkeitsspendende Körpercreme mit Aloe Vera
 

Feuchtigkeitsspendende und pflegende Körpercreme. Sie ist zur Pflege und zum Schutz der Haut mit beruhigenden Wirkungen indiziert. Ihr Gehalt an Aloe, Salzen, Tonerde, Mandelöl, Lanolin und Seetang macht sie ideal für empfindliche Haut

Anwendung: Auf der Haut mit einer sanften Massage bis zur vollständigen Absorption auftragen. Verwenden Sie es jederzeit jeden Tag.

Achtung: Nicht einnehmen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

ingredients: Aloe Barbadensis Leaf Jice, Aqua (Thermal Water), Cetyl alcohol, Glycerin, Prunus Amygdalus (Sweet Almond) Dulcis Oil, Caprylic / Capric Triglyceride, Cera Alba, Bentonite, Glyceryl Stearade, Ceteareth-12, Ceteareth-20, Phenoxyethanol, parfum, Triethanolamine, Sodium PCA, Lanolin, Carbomer, Sodium Chloride, Tocopheryl Acetate, Ethylhexylglycerin, Fucus Vesiculosus Extract, Enteromopha Compressa Extract, Porphyra Umbinlicalis Extract, Undaria Pinnatifida Extract, Lithohamnium Clacarum Extract, Citric Acid, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Charcoal Powder, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Citronellol, Geraniol, Hexyl cinnamal, Linalool

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Moisturising Bodycream with Aloe Vera

Moisturising and nourishing body cream. It is indicated for teh care and protection of the skin with soothing effects. Its content in aloe, salts, clay, sweet almond oil, lanolin and seaweed make it ideal for sensitive skin

utilisation: Spread on the skin with a gentle massage until completely absorbed.Use it anytime every day.

warning: Do not ingest. Keep out of reach of children

ES
Crema Corporal de Aloe Vera, Sales y Arcilla

Crema corporal hidratante y nutritiva. Indicada para el cuidado y protección de la piel con efecto calmante. Su contenido en aloe, sales, arcilla, aceite de almendras dulces, lanoina y algas marinas hacen que sea ideal para pieles sensibles.

mode de emple: Extender sobre la piel aplicando un suave masaje hasta su completa absorción.

Advertencias: No ingerir. Mantener fuera del alcance de los niños.

Hersteller: Aloe Plus Lanzarote

EAN 8436571431165

Bio-Feuchtigkeitscreme mit Aloe Vera für Gesicht und Körper         

Die feuchtigkeitsspendende Bio-Creme von Lanzaloe regeneriert und schütz die Haut dank ihres hohen Gehalts an ökologisch angebauter Aloe Vera und sorgt für ein sanftes, straffes hautgefühl. Ihre exklusive Formel auf der Basis biologischer Inhaltsstoffe umfasst Karitébutter (Shea butter), welche die Haut auf natürliche Weise vor UV-Strahlung schützt und die Zellen zur natürlichen Kollagenproduktion anregt: so wird das ideale Gleichgewicht der Haut wiederhergestell. Die Creme wirkt stark belebend und kann zu jeder Tageszeit aufgetragen werden. 100 % Ökologisch. Ohne Mineralöle, Silikon, Parabene, Paraffin, syntheitische Farbstoffe, Erdölderivate, künstliche Konservierungsmittel.

Anwendung: Bei Bedarf auftragen und leicht einmassieren.

ingredients: Aqua, Tricaprylin, Glyceryl Stearate Citrate, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Decyl Cocoate, Glycerin, Helianthos Annuus Oil, Parfum, Aloe Barbadensis Gel, Butyrospermum Parkii Butter, Xanthan Gum, Benzyl Alcohol, Salycilic Acid, Sorbic Acid, Tocopheryl Acetate, Sodium Phytate, Alcohol, Olea Europaera Leaf Extract, Maltodextrin, Silica, Coumarin, Limonene

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Moisturising Bio-Cream for face and body with Aloe Vera

The high aloe vera content in Lanzaloe's ecological bio-moisturising cream helps regenerate and protect the skin troughout the day, leaving it soft and smooth. Its exclusive formula uses organic ingredients and includes shea butter, which protects the skin against UV ras naturally and activates the cells so as to produce collagen naturally, helping to rbalance the skin. It has a strong vitalising power and can be applied at any time of day. 100 % organic formula. Contains no: mineral oil, silicone, parabens, paraffin, synthetic dyes, petroleum or preservatives.

utilisation: Use it anytime every day.

ES
Crema bio-hidratante para cara y cuerpo

La crema bio-hidratante de Lanzaloe por su contenido de aloe vera ecológico ayuda a regenerar y proteger la piel durante todo el día, dejándola suave y tersa. Su exclusiva fórmula a base de ingredientes orgánicos incorpora manteca de Karité, que protege de forma natural la piel de los rayos UV y activa las células para la zante y puede aplicarse en cualquier momento del día. Fórmula 100 % ocológica. No contiene aceites minerales, silicona, parabenos, parafina, colorantes sintéticos, derivados del petróleo o conservantes artificiales..

uso: Aplicarla en cualquier momento del día.

Hersteller: Lanzaloe

EAN 8437004596734

Soft-Body-Creme Aloe Vera, Honig & Gellee Royale          

Unsere Aloe Vera Soft-Körpercreme verwöhnt und pflegt trockene, strapazierte und normale Haut mit wertvollem Aloe Vera, Honig und Gelee-Royale. Sie ist besonders für die tägliche Hautpflege geeignet. Durch die schützende und pflegende Rezeptur sieht Ihre Haut gesund aus und wird wieder zart und geschmeidig.

Ingredients: Aqua, Aloe Barbadensis leaf Juice, Mel, Glycerin, Caprylic / Capric Triglyceride, Thylhexyl Stearate, Isopropyl Palmitate, Polyacrylamide, C13-14 Isoparaffin, Phenoyethanol. Parfum, Laureth-7, Allantoin, Tetrasodium EDTA, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Citric Acid, Sodium Hydroxide, Royal Jelly, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten) 

ENG
Aloe Vera Soft-Cream

pampers dry, undernourished and normal skin, providing it with essential aloe vera, honey an royal jelly. It has been specifically blended for the daily care of the skin. Thanks to the beneficial nutrious formula yor skin looks healthier and regains iths soft, supple texture
 

ES
Soft Crema Corporal Aloe Vera, Miel y Jalea Real

Nuestros Aloe Vera mima crema para el cuerpo suave y nutre la piel sensible seca y piel normal con valiosa de aloe vera, miel y jalea real. Es especialmente adecuado para el cuidado diario de la piel. Debido a la fórmula protectora y nutritiva proporciona a la piel saludable y una sensación suave y flexible de nuevo.

Hersteller: Bienen-Diätic

Bio-Feuchtigkeitscreme mit Aloe Vera für Gesicht und Körper         

Die feuchtigkeitsspendende Bio-Creme von Lanzaloe regeneriert und schütz die Haut dank ihres hohen Gehalts an ökologisch angebauter Aloe Vera und sorgt für ein sanftes, straffes hautgefühl. Ihre exklusive Formel auf der Basis biologischer Inhaltsstoffe umfasst Karitébutter (Shea butter), welche die Haut auf natürliche Weise vor UV-Strahlung schützt und die Zellen zur natürlichen Kollagenproduktion anregt: so wird das ideale Gleichgewicht der Haut wiederhergestell. Die Creme wirkt stark belebend und kann zu jeder Tageszeit aufgetragen werden. 100 % Ökologisch. Ohne Mineralöle, Silikon, Parabene, Paraffin, syntheitische Farbstoffe, Erdölderivate, künstliche Konservierungsmittel.

Anwendung: Bei Bedarf auftragen und leicht einmassieren.

ingredients: Aqua, Tricaprylin, Glyceryl Stearate Citrate, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Decyl Cocoate, Glycerin, Helianthos Annuus Oil, Parfum, Aloe Barbadensis Gel, Butyrospermum Parkii Butter, Xanthan Gum, Benzyl Alcohol, Salycilic Acid, Sorbic Acid, Tocopheryl Acetate, Sodium Phytate, Alcohol, Olea Europaera Leaf Extract, Maltodextrin, Silica, Coumarin, Limonene

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Moisturising Bio-Cream for face and body with Aloe Vera

The high aloe vera content in Lanzaloe's ecological bio-moisturising cream helps regenerate and protect the skin troughout the day, leaving it soft and smooth. Its exclusive formula uses organic ingredients and includes shea butter, which protects the skin against UV ras naturally and activates the cells so as to produce collagen naturally, helping to rbalance the skin. It has a strong vitalising power and can be applied at any time of day. 100 % organic formula. Contains no: mineral oil, silicone, parabens, paraffin, synthetic dyes, petroleum or preservatives.

utilisation: Use it anytime every day.

ES
Crema bio-hidratante para cara y cuerpo

La crema bio-hidratante de Lanzaloe por su contenido de aloe vera ecológico ayuda a regenerar y proteger la piel durante todo el día, dejándola suave y tersa. Su exclusiva fórmula a base de ingredientes orgánicos incorpora manteca de Karité, que protege de forma natural la piel de los rayos UV y activa las células para la zante y puede aplicarse en cualquier momento del día. Fórmula 100 % ocológica. No contiene aceites minerales, silicona, parabenos, parafina, colorantes sintéticos, derivados del petróleo o conservantes artificiales..

uso: Aplicarla en cualquier momento del día.

Hersteller: Lanzaloe

EAN 8437004596376

Creme für Gesicht, Hände und Körper mit Olivenöl Virgen extra         

Die Körperölcreme Ejove mit Olivenöl Extra Virgen ist ideal um die Haut weich zu machen und ihr mehr Feuchtigkeit zu spenden und was wiederum zu einer glatten Haut führt. Reich an Vitaminen A, D, E und K beugt sie dem Alterungsprozess der Haut vor.

Anwendung: Über den ganzen Körper mittels einer leichten Massage verteilen, speziell nach einem Bad

Ingredients: Aqua, Ceterayl Alcohol, Stearic Acid, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Petrolatum, Glyceryl Stearate, Olea Europaea Fruit Oil, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Phenoxyethanol, Dimethicone, Allantoin, Parfum, CI 42051,  CI 19140, Coumarin, Limonen, Citronellol, Geraniol, Cinnamyl Alcohol

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Ejove moisturising cream with extra virgin olive oil

is ideal for softening skin and providing it with more moisture, which results in a healthier. Rich in Vitamin A, D, E and K prevents the skin oxidation process

Instructions for use: Apply to the whole body, specially after bathing, with a light massage

ES
Crema Ejove con Aceite de Oliva Virgen Extra

Para Rostro, Manos y Cuerpo es ideal para sauvizar la piel y proporcionarle mas humedad, loque repercute en una piel mas sana y lisa. Rico en vitaminas A, D, E y K previene el proceso de oxidación cutánea.

Modo de empleo: Aplicar por todo el cuerpo, especialmente después del baño, realizando un suave masaje

Hersteller: eJove

EAN 8437008535975

Aloe Vera Creme mit Wildrose

Sie wird aus den Samenkörnern einer einheimischen Pflanze, die in der Natur des Südens von Chile wächst hergestellt. Das Geheimnis besteht in seiner Zusammensetzung, es ist ein wirksames Verjüngungsmittel und ohne jede Nebenwirkung. Aus dieser Pflanze wird ein Produkt erzeugt, das verschiedene Eigenschaften besitzt, Verminderung oder sogar Entfernung von Falten, Dehnungsstreifen, Narben, Verbrennungen und Äderchen.

Anwendung: Mit den Fingerspitzen in die zu behandelnden Zonen kreisend einmassieren. Ein- bis zweimal pro Tag auftragen.

Ingredients: Aqua, Cetearyl alcohol, stearic acid, Glycerin, Paraffinum Liquidum, Petrolatum, Glyceryl Stearate, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Rosa Moschata Seed Oil, Phenoxyethanol, Dimeticone, Allantoin, Sodium Hydroxide, CI 14720, Parfum, Hexyl Cinnamal, Linalool, Tetramethyl Accetyloctahydronaphthalenes, Alpha-siomethyl Ionone, Geraniol

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Musk rose seed cream

It is obtained from pressed seed oil, extracted from the seeds of a rose bush (Rosa Moschata) which growes wild in the sout of Chile. The secret is in its composition. It is an efficient rejuvenator with no contraindications. This plant gives fruit with different properties in skin regeneration. It can reduce and eliminate wrinkles, stretch marks, scars, bums and stains and varicose veins

Directions for use: Spread the cream over the areas to be treated in circular massage with the finger tips. Apply once or twice daily

ES
Crema de Rosa Mosqueta

Se obtiene de smillas de una planta native que crece de forma natural en el sur de Chile. El secreto se encuentra en su composicioíón, es un rejuvendecedor eficaz y sin contraindicaciones. Esta planta da unos frutos que paseen diversas propiedades, alenúan y pueden eliminar arrugas, estriás, cicatrices, quemaduras y manchas de varices.

Modo de Empleo: Extienda sobre las zonas a tratar, mediante masajes circulares con la yema de los dedos. Aplicar una o dos veces al día

Hersteller: eJove

EAN 8437008535937

100% Aloe Vera für Gesicht, Hand & Body       

bildet auf der Haut einen matten Film mit Dreifach Wirkung. Schützt die Poren gegen Verunreinigung, vermeidet, dass das Wasser der Haut verdunstet und bietet einen lokalen Sonnenschutz, der die Fleckenbildung auf der Haut vermeidet. Sie wird ausserdem verstärkt durch die Anti-Frei-Radikale, entzündungshemmende und beruhigende Wirkung des 100% purem kanarischen Aloe Vera und das Vitamin E. Geeignet sowohl für sonnenempfindliche Haut als auch zur Vermeidung der vorzeitigen Hautalterung. Schützt die Haut gegen Verbrennungenund Flecken durch die Sonne

Anwendung: Morgens nach einer guten Reinigung und Tonisierung mit einer sanften Massage auftragen.

Ingredients: Aqua, cetearyl alcohol, staric acid, glycerin, paraffinum liquidum, glyceryl stearate, petrolatum, aloe barbadensis leaf juice, butyrospermum parii butter ( shea butter), sodium hyaluronate, ethylhexyl palmitate, betain, prunus amygdalus dulcis oil (almond oil), dimethicone, allantoin, phenoxyethanol, parfum, CI 42051 (patent blue V), CI 19140 (yellow 5)

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera Cream for face, hand and body

covers the skin with a matt film allowing a triple effect it proctects pores from pollution, prevents evoporation of the skin`s moisture and provides total sun protection to avoid formation of spots on the skin. It also has the added antifre radical, anti-inflammatory and calming action of 100 % pure Canary Aloe Vera and Vitamin E. Indicated for skins hypersentive to the sun, it prevents premature aging of the skin and protects against sunburns and sunspots.

instructions to use: Apply in the morning after a good cleansing and toning with a gentle massage. 

ES
Aloe Vera para Rostro, Manos y Cuerpo

forma una pelicula mate sobre el rostro, manos y cuerpo que permite efecutar un triple efecto: protege el poro de la polucißon, evita que el agua de la piel se evapore y proporciona una proteccißon solar total que evita la formacißon de manchas en la piel. Reforzada además por la acción antiradicales libres, anti-inflamatorias y calmantes del Aloe Vera puro 100 % Canario y la Vitamina E. Indicada para pieles con hipersensibilidad al sol, así como para evitar el envejecimiento cuáteno prematuro. Preserva la piel contra las quemaduras y manchas producidas por el sol.

modo del empleo: Aplicar por las mañanas, despues de una buena limpieza y tonificación con un suave masaje

Hersteller: eJove

EAN 8410715803018

Gesichts- und Körpercreme mit Aloe Vera

Feuchtigkeitscreme für den Körper mit Aloe vera. Für den ganzen Körper verwendbar um die trockene oder dehydrierte Haut zu verbessern.

Anwendung: Auf die zu behandelnden Hautpartien auftragen und einmassieren.

Achtung: Nur zur äußerlichen Anwendung. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und offenen Wunden vermeiten. Nicht bei Kindern unter 3 Jahren anwenden.

Ingredients: Aqua, Paraffinum liquidum, Glyceryl stearate, Stearic Acid, Propylene Glycol, Phenoxyethanol, Triethanolamine, Carbomer, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance) Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Juice, Potassium Sorbate, Citric Acid, Hexyl Cinnamal,  Linalool, CI 42090 (Blue 1), CI 19140 (Yellow 5)

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera natura revitalising Cream 

A gentle cream with soothing Aloe Vera. Use all-over the body to improve dry skin.

Directions for use: Apply a little quantity, massage lightly until absorbed.

Warnings: Keep away from eyes. In case of contact, wash inmediately with clean warm water. Do not ingest

ES
Crema corporal natura revitalizante Aloe Vera

Una Crema hidratante corporal con Aloe Vera. Usar por todo el cuerpo para mejorar la piel seca y deshidratada.

Modo de Empleo: Aplicar generosamente sobre la zona deseada con un ligero masaje.

Precauciones: Mantener loejs de los ojos. En caso de contacto, lavar inmeditamente con agua limpia. No ingerir

Hersteller: Errezil

EAN 78437008533377