Ingredients: Aloe Barbadensis leaf juice, Propylene glycol, Carbomer, Phenoxyethanol, Imidazolidinyl Urea, Panthenol, Inositol, Citric Acid, Ascorbic Acid, Tocopheryl Acetate, CI 19140, CI 42090

(Angaben lt. Hersteller. Veränderungen in Rezeptur, Design und Verpackung bleiben dem Hersteller vorbehalten)

ENG
Aloe Vera skin Gel

The Aloe Vera Barbadensis Miller plant from the Canary Islands, has moisturizing, protective, soothing and regenerating properties. It contains mucilages that retains water to generate a continuous skin hydration. It is rich in oligoelements, amino acids and vitamins that have emollient, vitalizing and nourishing properties. Active ingredients include: inta-inflammytory (phytosterols), analgesic (emoline, emodin) and antimicrobials (aloetina). It is also known to regenerate epithelial tissues because of its curative and healing effects.

For dermatological use. Especially recommended in cases of irritations (allergies, after shoving or waxing); rashes, psoriasis ithing, insect bites, sunburn (solar, chemical, etc.). Suitable for the treatment of acne, scars, spots, herpes. It also acts as an aid for calming and relaxin tired legs.

instructions to use: Apply using light massage until completely absorbed
 

ES
Gel de Aloe Vera

El Aloe Vera Barbadensis Miller, planta originaria de Canarias, tiene propiedades hidratantes, protectoras, calmantes y regeneradoras. Es rico en principios de naturaleza mucilagionosa (retienen el agua), por lo que genera una continua rehidratacißon cutánea. Además, contienes oligoelementos, aminoácidos y vitaminas que le confieren propiedades emolientes, vializantes y nutritivas. Asimismo, en su composición encontramos pricipios de acción antiinflamatoria (fitoesteroles), analgésica (emolina, emodina) y antimicrobiana (aloetina). Es también conocida por su activiada regeneradora de los tejidos epiteliales y sus efectos cicatrizantes.

De uso dermatológico, se recomenda espesialmente en casos de irritaciones (alergías, después de afeitado o depilación), erupciones, picores por psoriasis, picaduras de insectos, qeumaduras (solares, químicas, etc.); indicado como tratamiento de acné, cicatrices, manchas, herpes, para aliviar la pesadez de las piermas.

modo del empleo: Aplicarle mediante ligero massage hasta su total abasorción.

 

Hersteller: Cosmonatura - Aloe Canarias Calidad

EAN 8436024816594